Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
heavy métal · heavy metal
anglais
heavy metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitaines d'entraîneur
anglais
punch pads · catcher's mitts
espagnol
manoplas de entrenador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef-monteur
anglais
film editor-in-charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche
anglais
touch
espagnol
toque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian International Amateur Film Festival · CIAFF abrév.
anglais
Canadian International Amateur Film Festival · CIAFF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur dit optique
anglais
optical dividing head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coupe du monde · Coupe du Monde
anglais
World Cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande enroulée lâchement · lame enroulée lâchement
anglais
loose coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calquage de plaque
anglais
brass-rubbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
handicap de poids
anglais
weight handicap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vauxhall Fish and Game Rod and Gun Club CA
anglais
Vauxhall Fish and Game Rod and Gun Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endroit exposé au vent
anglais
windy place · windy spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrière-pays
anglais
backcountry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu sur table
anglais
table game
espagnol
juego de mesa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Disabled Skiing Association of Manitoba · DSAM abrév. CA
anglais
Disabled Skiing Association of Manitoba · DSAM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnage chevillé
anglais
rag people

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin au trait et au lavis · dessin trait et lavis
anglais
line and wash treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association de course · association
anglais
racing association · association · race-course association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se dégager
anglais
escape the opponent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme · décor mobile
anglais
set piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe de quatre diamants
anglais
quadplex of diamonds
espagnol
complejo de cuatro diamantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécène
anglais
art-loving patron · benefactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie navigable naturelle · voie d'eau naturelle
anglais
natural waterway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de soutien aux organismes de services multisports CA · Programme de soutien aux OSM
anglais
Multisport Service Organization Support Program CA · MSO Support Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données