Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
Avis aux athlètes - marche à suivre pour le contrôle antidopage
anglais
Notice to Athletes - Doping Control Procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Chess Association
anglais
Saskatchewan Chess Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre municipal · centre communal FR BE · centre civique déconseillé
anglais
civic centre · civic center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe senior A
anglais
senior A group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pirouette basse valsée
anglais
low waltz spin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vancouver 2010 : emblème des jeux paralympiques : normes graphiques CA
anglais
Vancouver 2010: Paralympic Games Emblem: Graphic Standards CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hockey sonore
anglais
blind hockey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale pour les équipements de sport et de loisirs · IAKS abrév.
anglais
International Association for Sports and Leisure Facilities · IAKS abrév.
espagnol
Asociación Internacional para Instalaciones Deportivas y Recreativas · IAKS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuler une réservation
anglais
cancel a reservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vacances pour apprendre une langue
anglais
language tourism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité artisanale
anglais
craft activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture sur peau
anglais
hide painting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc de lait
anglais
milk white

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échapper à un plaqueur
anglais
shake off a tackle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des arts du Canada
anglais
Centre for the Arts in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de reconnaissance des associations d'artistes et des associations de producteurs CA · Commission de reconnaissance des associations d'artistes CA déconseillé
anglais
Commission de reconnaissance des associations d'artistes et des associations de producteurs CA · Commission de reconnaissance des associations d'artistes CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice maternel aérobique
anglais
aerobic maternal exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atteindre la fin de la zone d'échange du témoin · atteindre la fin de la zone d'échange
anglais
reach the end of the exchange zone · reach the end of the zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de lutte amateur du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Amateur Wrestling Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examiner
anglais
monitor
espagnol
examinar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérobement
anglais
derobement · deception
espagnol
pase en tiempo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salon de peinture
anglais
paintings exhibition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup bien placé
anglais
well-placed kick · accurate kick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ intérieur CA · losange CA · avant-champ CA · intrachamp EU · petit champ EU · diamant FR
anglais
infield · diamond
espagnol
diamante · cuadro

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données