Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
engin non propulsé
anglais
non propelled craft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Roue de vitalité
anglais
Vitality Wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La bicyclette sur les sentiers
anglais
Backcountry Bicycling Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire culbuter un adversaire
anglais
spill an opponent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec-de-canard · bec de canard
anglais
exhaust valve · duck's beak
espagnol
válvula de expulsión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt de pénalité
anglais
stop-and-go · stop and go
espagnol
pare y siga · stop and go déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exclu
anglais
excluded
espagnol
expulsado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de voyage
anglais
travel contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de rotation au sol
anglais
landmine unit · landmine · land mine
espagnol
extensión para barra olímpica para ejercicios de landmine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-court gauche · carré de service gauche
anglais
left service box · left service court
espagnol
zona de saque izquierda · cuadro izquierda de saque · cuadro de recepción izquierdo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappe-fort · cogneur · cogneuse · casseur · casseuse
anglais
heavyhitter · hard hitter
espagnol
jugador pegador · jugadora pegadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patinage de vitesse sur courte piste, 500 m hommes
anglais
men's 500 m short track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression
anglais
pressure
espagnol
presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Halifax Sport & Social Club CA · HSSC abrév. CA
anglais
Halifax Sport & Social Club CA · HSSC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de grue de caméra · opératrice de grue de caméra · grutier à la caméra · grutière à la caméra · grutier · grutière
anglais
camera crane operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musée d'art dramatique · musée du théâtre
anglais
drama museum · theatre museum · dramatic art museum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Broadcast Research Council of Canada
anglais
Broadcast Research Council of Canada · BRC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétitionner CA
anglais
compete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flou artistique
anglais
diffusion effect · diffusion · soft focus effect · soft focus
espagnol
desenfoque artístico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillot · polo
anglais
tennis blouse
espagnol
blusa · camiseta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Tournaments CA
anglais
International Tournaments CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répétition
anglais
rerun
espagnol
repetición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tourism Saskatchewan
anglais
Tourism Saskatchewan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de départ · cabine de départ · cabane de départ
anglais
start cabin · start hut
espagnol
caseta de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données