Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
Objets au service du timbre-poste CA
anglais
Objects in the Service of the Postage Stamp CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de suivi de l'activité physique
anglais
physical activity monitoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hirundinidés
anglais
Hirundinidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancres · pièces de monnaie «ancre»
anglais
anchor money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embouteillage ferroviaire
anglais
miniature railway bottling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
botteur de placement · botteur de précision
anglais
place kicker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan américain · plan italien · plan mi-cuisses · plan genoux
anglais
thigh shot · knee shot · close medium shot
espagnol
plano americano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement de tireur d'élite
anglais
marksman training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Techniques de la conservation des œuvres d'art
anglais
Art Conservation Techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muserolle de Hanovre
anglais
dropped nose band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau des cadres de l'industrie touristique CA
anglais
Business Network for Travel Industry Executives CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaine de port
anglais
harbour master
espagnol
capitán de puerto · jefe de muelle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban autocollant pour voile
anglais
seam stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste mélangée
anglais
mixed stripe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élan · ballant · balancement · swing déconseillé · souigne déconseillé
anglais
swing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise en supination
anglais
supine grip · supinated grip · underhand grip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Comité de la Fête du Canada de la Colombie-Britannique
anglais
British Columbia Canada Day Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone des 4 mètres
anglais
4-metre zone · four-metre area
espagnol
zona de los 4 metros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chorégraphie
anglais
choreography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval à ressorts · cheval sur ressorts
anglais
hobbyhorse · spring horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animation graphique
anglais
graphic animation · motion design · motion graphic design · motion graphics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut d'appel «montée»
anglais
hurdle jump (up)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données