Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
détendeur à un étage
anglais
single stage regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molette de correction dioptrique
anglais
diopter correction wheel · diopter wheel · dioptre wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des ressources humaines et les entraîneurs nationaux : politiques et lignes directrices
anglais
Human Resource Management and National Coaches: Policies and Guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation nécessaire à la pratique des sports
anglais
sport facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu à ras du filet · jeu au filet
anglais
net play · net game

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décor à l'éponge
anglais
sponged ware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opaline · cristal opale déconseillé
anglais
opaline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabat de retenue
anglais
retaining flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
episcia rampant
anglais
flame violet · red violet · scarlet violet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plexiglass opaque aux ultraviolets · plexiglass opaque aux ultraviolets · plexiglass opaque aux rayons ultraviolets · plexiglas opaque aux rayons ultraviolets
anglais
ultraviolet filtering plexiglass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt touristique
anglais
tourist stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de diffusion · date de radiodiffusion
anglais
broadcasting date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé pigmentaire · procédé aux pigments
anglais
pigment process · pigment printing process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support nitrate
anglais
nitrate base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carl Orff Canada Musique pour enfants · Carl Orff Canada · COC abrév.
anglais
Carl Orff Canada Music for Children · Carl Orff Canada · COC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coquille extérieure rigide
anglais
complete hard shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclos de départ pour la capture au lasso et à bras
anglais
roping and dogging chutes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradation douce
anglais
soft gradation · flat gradation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit philatélique
anglais
philatelic product · stamp product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comédie d'intrigue
anglais
comedy of intrigue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
art populaire
anglais
people's art

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture
anglais
opening · drop · come out · kick out
espagnol
extensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame d'étouffoir
anglais
damper lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rehabilitation Literature US
anglais
Rehabilitation Literature US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillot bleu
anglais
blue uniform

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données