Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
aquaplanchiste
anglais
boardsurfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Objectif nature
anglais
Nature in Focus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engins de sauvetage
anglais
life-saving equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâillon de pêche · bâillon
anglais
fish gag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement à long terme du participant/athlète · DLTP/A abrév. · Développement à long terme de l'athlète déconseillé
anglais
Long-Term Athlete Development · LTAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office des affaires gaéliques CA · Affaires gaéliques CA
anglais
Office of Gaelic Affairs CA · Gaelic Affairs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche démoulante
anglais
release layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra passive
anglais
passive camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe molle
anglais
wobbly pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut d'essai
anglais
trial jump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée scolaire Vancouver 2010 consacrée aux Jeux paralympiques CA
anglais
Vancouver 2010 Paralympic School Day Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transparence de cellophane
anglais
cellophane slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nacelle de balançoire
anglais
boat for swing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de monnayage · processus de fabrication des pièces de monnaie · frappe de la monnaie
anglais
coining process · minting process · coinage process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Classique commémorative Dr. J.A. Williamson CA
anglais
Dr. J.A. Williamson Memorial Horse Race CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression par procédés photomécaniques
anglais
photomechanical printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aurore spire
anglais
aurora twirl
espagnol
aurora giro rápido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds canadien de télévision · FCT abrév. · Fonds de télévision et de câbledistribution pour la production d'émissions canadiennes déconseillé · Le Fonds de production des câblodistributeurs déconseillé
anglais
Canadian Television Fund · CTF abrév. · Canadian Television and Cable Production Fund déconseillé · The Cable Production Fund déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque iridescente
anglais
iridescent patch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'ouverture automatique · dispositif de déclenchement automatique · déclencheur automatique · déclencheur · ouvreur automatique · DOA abrév.
anglais
automatic activation device · automatic opening device · automatic parachute release · AAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancer classique · mouvement conventionnel du bras
anglais
conventional arm/hand release · conventional arm release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervenants touristiques
anglais
members of the tourism industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente de coopération Canada-Ile-du-Prince-Édouard sur le tourisme
anglais
Canada-Prince Edward Island Cooperation Agreement on Tourism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format RAW
anglais
RAW image format · RAW format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier photographique mince
anglais
Single Weight photographic paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données