Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
christiania sautillé
anglais
hop christie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de prestation
anglais
service number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film Polaroïd en chargeur
anglais
self-processing film pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone restrictive · zone réservée · zone protégée
anglais
restricted area · restricted zone · three-second area
espagnol
área de tiro libre · zona de tres segundos · zona de los tres segundos · area restringida · zona restringida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école · clinique déconseillé
anglais
clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblisseur · faiblisseur
anglais
reducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biathlon 10 km
anglais
10 km biathlon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire de la cordelle
anglais
line a rapid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culotte d'équitation
anglais
riding breeches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tilleul de Mongolie · tilleul à feuilles de vigne FR
anglais
Mongolian linden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau du commissaire
anglais
commissioner's office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donner le signal du début du spectacle
anglais
declare the spectacle open

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de montage
anglais
cutting bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'hébergement · capacité d'accueil · capacité de logement
anglais
accommodation capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ADRES
anglais
ADRES system · ADRES program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ensemble pour activités multiples no 3500 · Ensemble pour activités multiples
anglais
Multi Activity Set no 3500™ · Multi Activity Set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierres de gué · sentier dallé
anglais
stepping stones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forte dilution
anglais
pronounced dilution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours en campagne
anglais
field course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargé de cours de gréeur
anglais
rigger instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Festival de course des bateaux Dragon de la capitale nationale
anglais
National Capital Dragon Boat Race Festival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'aide aux projets touristiques
anglais
Tourism Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planeur sous-marin
anglais
sled

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données