Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

70 000 notions

français
dioptre
anglais
aperture sight · peep sight · optical sight
espagnol
dioptra · dioptrio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
victoire par tomber
anglais
win by fall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de slalom
anglais
slalom pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidoline
anglais
handlebar tape
espagnol
cinta de manillar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rustique
anglais
foliage border

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accordéon chromatique
anglais
chromatic accordion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Moose Jaw Music Festival CA
anglais
Moose Jaw Music Festival CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignard à glace
anglais
ice dagger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Associated Photographers International US · API abrév. US
anglais
Associated Photographers International US · API abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Conseil des arts populaires de Nouvelle-Écosse
anglais
Nova Scotia Folk Arts Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenter une sortie avec effet intérieur
anglais
try an in-turn takeout · try an in-turn take-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Process Ortho
anglais
Process Ortho™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve sur papier sensible
anglais
dry print

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendon de l'extenseur latéral du doigt
anglais
lateral digital extensor tendon · lateral extensor tendon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de sondeurs
anglais
line search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Journées de célébration du Canada
anglais
Celebrate Canada Days

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspensoir · slip suspensoir · suspensoir d'athlète
anglais
jockstrap · athletic supporter · jock strap · loin protection
espagnol
suspensor · suspensorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé moulé-tourné
anglais
turn moulding · paste moulding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de repos
anglais
pause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexion
anglais
flexion · down motion EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographe
anglais
photographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Festival international des étoiles de la danse de Montréal CA
anglais
Montreal International Festival of Dance Stars CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données