Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
perforation
anglais
sprocket hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet circulaire
anglais
circular ticket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'émissions éducatives
anglais
educational programming service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nova un tour
anglais
nova full twist
espagnol
nova giro completo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cérémonies d'ouverture
anglais
opening ceremonies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran
anglais
screen
espagnol
cortina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance vidéo · assistance-vidéo · video assist déconseillé
anglais
video assist · videoassist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilboquet
anglais
cup-and-ball game · cup and ball · cup & ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PEI Bed and Breakfast Association
anglais
PEI Bed and Breakfast Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice des prix des voyages
anglais
travel price index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo fixe
anglais
still video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque 78 tours · 78 tours · disque de 78 tours · disque 78 tr/mn · disque à sillon large
anglais
78-rpm record · 78-rpm disc · 78 record · 78.26 rpm record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité Technique de Plongeon INT
anglais
Technical Diving Committee INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occasion de but
anglais
scoring chance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services éducatifs CA
anglais
Educational Services Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation des femmes dans le domaine sportif · cause des femmes et du sport
anglais
status of women in sport
espagnol
condición de la mujer en el deporte · condición de la mujer en el ámbito deportivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif intergouvernemental international de lute contre le dopage dans le sport · CCIILDS abrév.
anglais
International Intergovernmental Consultative Group on Anti-Doping in Sport · IICGADS abrév.
espagnol
Grupo Consultivo Internacional Intergubernamental sobre Antidopaje · GCIIAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Comité de la Fête du Canada du Manitoba
anglais
Manitoba Canada Day Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potence
anglais
stem · handler stem · handlebar extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toronto Artscape Inc. CA
anglais
Toronto Artscape Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque photochromique
anglais
photochromic plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données