Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
ceinture · ceinture d'haltérophilie
anglais
belt · weight belt · weight-lifter's belt · weight-lifting belt · weight-belt
espagnol
cinturón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cross Country Ski Association of Manitoba · CCSAM abrév.
anglais
Cross Country Ski Association of Manitoba · CCSAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juge international
anglais
international referee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorquage par treuil
anglais
winch launching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule à émulsion de vitesse moyenne · film de sensibilité moyenne
anglais
medium-speed film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prisme de visée
anglais
view finder prism · viewfinder prism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soulevé de terre avec support à usage multiple · soulevé de terre avec cage à squat
anglais
power rack deadlift · rack deadlift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement du temps
anglais
recording time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accompagnement jazz
anglais
comping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redéveloppeur de la piste optique
anglais
sound applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nerprun utile
anglais
Chinese buckthorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de virage
anglais
turning mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dinomagica CA
anglais
Dinomagica CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau d'appareils photo
anglais
fan cameras
espagnol
cámaras en abanico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourisme de la chasse et de la pêche
anglais
tourism, fish and game

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Friends of Short Hills Park CA
anglais
Friends of Short Hills Park CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questionnaire sur l'aptitude à l'activité physique · Q-AAP abrév.
anglais
Physical Activity Readiness Questionnaire · PAR-Q abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevillère · renfort cheville
anglais
ankle support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peperomia à trois nervures
anglais
three-veined peperomia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ couvert · champ de l'objectif
anglais
lens field · field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité pour l'expansion du tourisme
anglais
Tourist Development Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
championnat général junior de gymnastique
anglais
junior men's all around gymnastic championship

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données