Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
Trophée Mémorial
anglais
Memorial Trophy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film IMAX en relief · film IMAX 3D
anglais
IMAX 3D film · IMAX 3D motion picture · IMAX 3D movie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance à vol d'oiseau
anglais
line distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avancement du genou
anglais
whipping the knee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative touristique de la région Chaleur
anglais
Chaleur Region Tourism Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joueur juvénile · juvénile
anglais
juvenile player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stage de tennis
anglais
tennis camp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commercialisation des produits de l'artisanat
anglais
handicraft marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil de gros calibre
anglais
full-bore rifle · large-bore rifle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur à rendement amélioré par la fréquence image
anglais
image enhanced mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station dorsale transversale
anglais
end facing away
espagnol
posición dorsal transversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approbation préalable
anglais
pre-clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait automatique à l'avant-champ
anglais
automatic infield out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions d'observation
anglais
viewing conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citation du commissaire pour courage et service méritoire
anglais
Commissioner's Citation for Bravery and Meritorious Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émail cloisonné
anglais
cell-enamel · cloisonné enamel · cloisonné work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Patinage de vitesse Nouveau-Brunswick · Association de patinage de vitesse amateur du Nouveau-Brunswick · PVNB abrév.
anglais
Speed Skate New Brunswick · New Brunswick Amateur Speed Skating Association Inc. · SSNB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriétaire d'animal · propriétaire d'un animal
anglais
animal owner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique photographique
anglais
photographic optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
athlète amputé de l'avant-bras · athlète amputée de l'avant-bras · athlète amputé au-dessous du coude · athlète amputée au-dessous du coude · athlète amputé transradial · athlète amputée transradiale
anglais
below-elbow amputee athlete · BE amputee athlete · transradial amputee athlete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animateur · animatrice · présentateur · présentatrice · maître de cérémonie · maîtresse de cérémonie
anglais
master of ceremonies · host · program host · emcee,m.c. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent (en mètres par seconde)
anglais
wind (m/sec)
espagnol
viento (m/seg)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en vitrail
anglais
stained-glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données