Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

70 000 notions

français
commissaire de parcours
anglais
clerk of the course
espagnol
juez del recorrido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour avirons
anglais
oar rack
espagnol
soporte de remos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de virage
anglais
turning spot · turning point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kayak à quatre · K-4 abrév.
anglais
kayak four · K-4 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trapéziste
anglais
trapeze artist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
totalisateur informatisé
anglais
computerized tote board · computerized totalizator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
invite
anglais
invitation
espagnol
invitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Beat, Planet Rhythms INT
anglais
World Beat, Planet Rhythms INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
«bon ordre» de l'exposition
anglais
"good order" of the exposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau · planche d'étalage
anglais
board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sanglon
anglais
girth strap
espagnol
correa de la cincha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Êtes-vous candidat? CA
anglais
Can You Compete? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule pour la nomination d'un boursier
anglais
award nomination form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Actors' Co-Op CA
anglais
Actors' Co-Op CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se faufiler
anglais
sneak by · slip by

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motel · établissement motelier
anglais
motel
espagnol
motel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tente de campeur
anglais
canvas bungalow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
captage thermique aérien
anglais
airborne thermal sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouge rhodonite
anglais
rhodonite red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté support
anglais
base side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage de la pression
anglais
pressure control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données