Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

70 000 notions

français
passeur · passeuse
anglais
passer
espagnol
pasador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vert mousse
anglais
moss green · mousse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relancement du service
anglais
returning of service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement à l'égout
anglais
sewer hookup · sewer hook-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement à l'intérieur
anglais
inside overlap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carpé avant
anglais
front pike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra numérique
anglais
digital frame camera
espagnol
cámara de tramas digitales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jambe extérieure
anglais
outside leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deux infractions
anglais
dual fouls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue de l'estampe CA
anglais
Revue de l'estampe CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changer de panier
anglais
change basket · change baskets
espagnol
cambiar de canastas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cahier de points à relier
anglais
dot to dot book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combiné nordique
anglais
Nordic combined
espagnol
combinada nórdica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouge cardinal
anglais
cardinal red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Travel Trade Gazette · TTG abrév.
anglais
Travel Trade Gazette · TTG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue de chevreuil
anglais
bucktail · deer tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foulée · enjambée
anglais
step · stride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur modale
anglais
modal thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde de rupture
anglais
breakcord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aurore vrille de 180 degrés
anglais
aurora spinning 180 degrees
espagnol
aurora tornillo 180°

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente auxiliaire Canada-Québec sur le développement touristique
anglais
Canada-Quebec Subsidiary Agreement on Tourism Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité à combattre
anglais
fighting ability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison de la zone de réception
anglais
gradient of the landing slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture de côté en point
anglais
gut wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque protecteur d'entraînement
anglais
exercise helmet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données