Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

70 000 notions

français
contre à un · contre individuel · bloc à un · bloc individuel
anglais
one-man block · one man block · individual block
espagnol
bloqueo individual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardinier d'entretien · jardinière d'entretien
anglais
groundsman · grounds maintainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Initiative de développement de l'industrie touristique dans les collectivités : évaluation des retombées économiques du tourisme, Niagara Falls
anglais
Tourism Community Development Initiative: Economic Impact Study, Niagara Falls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détruire un coin · défigurer un coin
anglais
deface a die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation stéréoscopique
anglais
stereoscopic model
espagnol
modelo estereoscópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière de course · barrière à coulisse · barrière roulante
anglais
hurdle gate · sliding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartons à rabattre
anglais
drop-in titles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert d'images
anglais
photo-transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gagner du temps · tuer le temps
anglais
kill time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de difficulté · difficulté · niveau de difficulté
anglais
degree of difficulty · difficulty level · level of difficulty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrompre une rencontre réglementaire
anglais
call a regulation game
espagnol
dar por finalizado el partido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de maintenance de la condition physique des TRS
anglais
SAR Tech Physical Fitness Maintenance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encerclement · un trois points · un 3 points
anglais
ringer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
labyrinthe du colibri
anglais
hummingbird maze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraîneur d'équipe professionnelle · entraîneuse d'équipe professionnelle
anglais
professional team coach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multifilament
anglais
multifilament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de musique · salle pour la musique · salle destinée à la musique
anglais
music room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe de métal
anglais
metal point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parrain spécialiste
anglais
specialist supporter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veine médiale du coude
anglais
median cubital vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue officielle de l'équipe
anglais
official team kit
espagnol
uniforme oficial del equipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte de la canne de transfert
anglais
carrying rod impression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spielkette
anglais
Spielkette™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion interaméricaine sur le tourisme et le développement
anglais
Inter-American Meeting on Tourism and Development
espagnol
Reunión Interamericana sobre turismo y desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données