Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
catalogue du Cadre national des données d'observation de la Terre · catalogue CNDOT · CNDOT-Cat
anglais
National Earth Observation Data Framework Catalogue · NEODF Catalogue · NEODF-Cat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation visuelle
anglais
visual representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon joueur · bonne joueuse
anglais
strong player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battement en ciseaux
anglais
scissor kick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Racquetball Manitoba
anglais
Racquetball Manitoba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frêne à feuilles en bec
anglais
beak-leaved ash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche · carte · pointage CA · score EU
anglais
tally

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourisme fluvial
anglais
houseboat vacation
espagnol
turismo fluvial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourisme de la dernière chance
anglais
last-chance tourism · last chance tourism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre de commande de lumière · pupitre de commande
anglais
lighting control desk · control desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
introniser
anglais
induct
espagnol
entronizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Royal City Stamp Club CA
anglais
Royal City Stamp Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle original · modèle définitif
anglais
model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société nord-américaine pour l'activité physique · SNAAP abrév.
anglais
North American Society for Physical Activity · NASPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde-guichet
anglais
wicket-keeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Festival mondial des femmes créatrices
anglais
World Festival of Creative Women
espagnol
Festival mundial de mujeres creativas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guêtres · sabots
anglais
kickers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation d'expositions
anglais
preparation of exhibitions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machinerie · machines
anglais
machinery · machines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coureur · coureuse
anglais
racer
espagnol
competidor · competidora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu endiablé
anglais
fluid game

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrouleur
anglais
spring-loaded wire spool
espagnol
roldana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour les arts CA
anglais
For the Arts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bretelle de tir
anglais
shooting sling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données