Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

70 000 notions

français
Le projet des Arts en transition
anglais
Arts in Transition Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongeon retourné
anglais
inward dive
espagnol
salto adentro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fleurettiste
anglais
foilist · foilsman · foilswoman · foil fencer
espagnol
floretista · tirador de florete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil interprovincial du sport et des loisirs · CISL abrév.
anglais
Interprovincial Sport and Recreation Council · ISRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocaravane de classe C · mini-autocaravane · autocaravane à cellule FR · mini-motorisé CA · motorisé de classe C CA · autocaravane à capucine
anglais
class C motorhome · mini-motorhome · chopped van motor home · cutaway motor home

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de pied · coup de jambe
anglais
kick · beat
espagnol
patada · golpeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parc olympique/paralympique de Whistler CA
anglais
Whistler Olympic/Paralympic Park CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact physique
anglais
physical contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil exact · PROF. EX. abrév.
anglais
true profile · TP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau d'artistes
anglais
artists' knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds du millénaire CA
anglais
Millennium Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiocauserie
anglais
radio-speech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil Polaroïd Land · appareil à tirage automatique
anglais
polaroïd Land Camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine cinématographique
anglais
movie booth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste de toboggan
anglais
toboggan-shoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles antidopage du Comité International Olympique applicables aux XXes Jeux Olympiques d’hiver en 2006 à Turin · Règles antidopage du CIO applicables aux XXes Jeux Olympiques d’hiver en 2006 à Turin
anglais
The International Olympic Committee Anti-Doping Rules applicable to the XX Olympic Winter Games in Turin, 2006 · IOC Anti-Doping Rules applicable to the XX Olympic Winter Games in Turin, 2006

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de prise
anglais
pick up point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Brassaia arboricola
anglais
Brassaia arboricola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateaux multiples · dérailleurs
anglais
derailleur gears
espagnol
platos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement à l'arrivée · classement au fil d'arrivée
anglais
placing at the wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patinage de vitesse, 3000 m femmes
anglais
ladies' 5000 m

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
science du mouvement humain
anglais
human movement science

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud autobloquant Machard · nœud de Machard · nœud Machard · Machard
anglais
French Prusik · French Prusik knot · autoblock knot · autoblock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piano-girafe · piano girafe
anglais
giraffe piano

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données