Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
forme de la palette
anglais
blade form
espagnol
forma de la pala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levretté
anglais
herring-gutted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musique contemporaine pour adultes
anglais
adult contemporary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent, installations de l'arrière-pays
anglais
Backcountry Facility Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordier · queue
anglais
tailpiece · tail-piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sentier en lacet
anglais
switchback trail · switchback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extension de la hanche au sol · extension des ischio-jambiers · extension arrière de la jambe
anglais
glute kickback · unilateral hip extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste
anglais
track
espagnol
pista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratford Coin Club CA
anglais
Stratford Coin Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigtier · gant de tir
anglais
shooting glove
espagnol
guante de tiro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Catholic Crosscultural Services CA · CCS abrév. CA · Catholic Immigration Bureau CA déconseillé
anglais
Catholic Crosscultural Services CA · CCS abrév. CA · Catholic Immigration Bureau CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service
anglais
serve · service
espagnol
service · saque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut à haute altitude
anglais
high-altitude descent · high altitude descent · high-altitude parachute descent · high-altitude jump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentement
anglais
winding motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coté droit du court
anglais
forehand court

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbe tondue ras
anglais
short-cut turf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquillage des yeux
anglais
eye make-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stores parasols · pare-soleil
anglais
sunshades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des arts du Canada · Conseil des Arts du Canada déconseillé
anglais
Canada Council for the Arts
espagnol
Consejo de Artes de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur officiel
anglais
official surveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
yacht virant de bord
anglais
tacking yacht

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'envol
anglais
speed of release · release speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du mouvement balistique
anglais
ballistic stretching

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données