Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
bâbord
anglais
stroke side · strokeside
espagnol
babor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Group Productivity CA
anglais
Group Productivity CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve d'épée
anglais
epee competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de porosité
anglais
porosity reading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arbitres et officiels/officielles de sports
anglais
Sports officials and referees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonnet de bain · bonnet · casque de bain déconseillé
anglais
bathing cap · swimming cap
espagnol
gorra · gorro de baño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opposer
anglais
match up
espagnol
emparejar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Project AWARE
anglais
Project AWARE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permutation
anglais
changing of positions · change of position
espagnol
cambio de posición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à décharge
anglais
waste tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hike Ontario · Federation of Ontario Hiking Trail Association
anglais
Hike Ontario · Federation of Ontario Hiking Trail Associations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain de camping de l'avant-pays · camping de l'avant-pays
anglais
frontcountry campground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paradynamophilie · dynamophilie CA · force athlétique handisport · para dynamophilie déconseillé
anglais
para powerlifting · adaptive powerlifting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trotteur espagnol
anglais
Spanish trotter · Spanish trotter horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descente rapide
anglais
sharp descent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quille-score
anglais
counting pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet à gauche · crochet prononcé à gauche
anglais
hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'ateliers cinématographiques canadiens · RACC abrév.
anglais
Canadian Screen Training Centre · CSTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
West Coast Women and Words Society CA · Women and Words CA
anglais
West Coast Women and Words Society CA · Women and Words CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République italienne relatif à la co-production cinématographique (avec annexe)
anglais
Agreement between the government of Canada and the government of the Italian Republic on film co-production (with annex)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison gauche-droite · gauche-droite · combinaison 1-2 · une-deux
anglais
one-two punch · one-two combination · one-two

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise du temps de jeu
anglais
time-in · time in
espagnol
reanudación del tiempo de juego · reanudación del juego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse aérobie maximale · VAM abrév.
anglais
maximal aerobic speed · velocity at VO2 max · MAS abrév.
espagnol
velocidad aeróbica máxima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cross Winds CA
anglais
Cross Winds CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de plein air
anglais
outdoor equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données