Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
sous la direction du skip · sous la direction de la skip · sous la direction du capitaine · sous la direction de la capitaine
anglais
skipped by

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu sur téléphone mobile · jeu sur mobile
anglais
mobile gaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rideau Carleton Raceway CA
anglais
Rideau Carleton Raceway CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cactus-cierge d'Ackermann
anglais
orchid cactus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
territoire permis réglementaire
anglais
fair ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limites de rivière
anglais
limits of the water jump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pari combiné · pari en combinaison · mise combinée · mise en combinaison
anglais
combination bet · combination wager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site récréatif
anglais
recreational site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesée des vêtements mouillés
anglais
weighing of wet clothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe d'attaque avant · passe de smash avant
anglais
forward set · forward setup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle en Y
anglais
Y-scale
espagnol
escala en Y

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'accueil des patineurs
anglais
staging area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe brossée
anglais
swerving pass · bending pass · curling pass
espagnol
pase chanfleado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne haute
anglais
upper breast line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord du tapis de plastique · bord du revêtement de plastique
anglais
rim of the mat covering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statistiques des ventes de permis de pêche sportive au Canada CA
anglais
Statistics on Sales of Sport Fishing Licences in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse amont · montée en traverse · pas de montée en traverse
anglais
uphill traverse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de répartition
anglais
distribution centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
omophorion · omophore
anglais
omophorion · maphorion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
posture du cobra · cobra · bhujangasana
anglais
cobra pose · cobra · bhujangasana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double clavier
anglais
Duplex-coupler piano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composite · image composite
anglais
composite image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquer les pointes
anglais
cover the point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feinter · faire une feinte · feindre
anglais
feint · fake · fake out · jink GB
espagnol
fintar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment rotatif
anglais
rotational momentum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données