Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
support tubulaire
anglais
funnel support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micocoulier de Chine
anglais
Chinese hackberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orme de Sibérie 'Dropmore'
anglais
Dropmore elm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canot d'entraînement
anglais
tub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décommandé · supprimé · annulé · contremandé
anglais
cancelled · XLD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve d'espèces sauvages
anglais
wildlife area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussures et patins
anglais
footwear and skates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effrayé
anglais
frightened · afraid
espagnol
asustado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étirement latéral
anglais
side stretch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courir assis · compétitionner assis
anglais
compete sitting · compete from a sitting position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commander le retrait d'une pierre · demander le retrait d'une pierre
anglais
call for the removal of a rock CA · call for the removal of a stone · command the removal of a rock CA · command the removal of a stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de mise au jeu d'extrémité
anglais
end face-off spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle de lancer du disque
anglais
discus circle · discus-throwing circle · discus throwing circle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photojournaliste
anglais
photojournalist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pirouette une jambe repliée
anglais
broken-leg spin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur exécutif - Sports et programmes
anglais
Executive Director - Sports and Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rencontre collégiale double
anglais
high school dual meet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide des sentiers
anglais
trail guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre sportif d'Oshawa
anglais
Oshawa Sports Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Student Travel Confederation · ISTC abrév. · International Student Travel Conference déconseillé
anglais
International Student Travel Confederation · ISTC abrév. · International Student Travel Conference déconseillé
espagnol
Confederación Internacional de Turismo Estudiantíl · ISTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
YTV Canada, Inc. CA
anglais
YTV Canada, Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de flash
anglais
flash sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national d'apprentissage CA
anglais
National Apprenticeship Training Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autobus commercial
anglais
non profit bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception du parcours
anglais
planning of the course

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données