Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
pays d'origine des touristes · pays émetteur de tourisme · pays émetteur
anglais
tourist-generating country · generating country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Top Alcohol Funny Car
anglais
Top Alcohol Funny Car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Blaine Thomas Travel Agency Ltd.
anglais
Blaine Thomas Travel Agency Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bille collée
anglais
frozen ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recommandations au Secrétaire d'État sur le Rapport du Groupe de travail des entraîneurs
anglais
Recommendations to the Secretary of State on the Report of the Coaching Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
yole de mer
anglais
ocean gig
espagnol
yola de mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe qui favorise les sorties
anglais
take-out team · takeout team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourisme sexuel · tourisme à caractère sexuel · tourisme rose
anglais
sex tourism
espagnol
turismo sexual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit touristique
anglais
round trip excursion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense brute d'opération
anglais
gross operating cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien numérique CA
anglais
Digital Technician CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actualités
anglais
actualities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre-poste commémoratif · timbre commémoratif · commémoratif
anglais
commemorative stamp · commemorative postage stamp · commemorative
espagnol
sello conmemorativo · sello de correos conmemorativo · estampilla conmemorativa · conmemorativo · extraordinario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Japan Karate Association (JKA) of New Brunswick CA
anglais
Japan Karate Association (JKA) of New Brunswick CA · JKA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société québécoise de promotion touristique · SQPT abrév.
anglais
Société québécoise de promotion touristique · SQPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tri-County Soccer Association CA
anglais
Tri-County Soccer Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation
anglais
ball movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période supplémentaire à but unique · prolongation à but unique · période supplémentaire · prolongation
anglais
sudden death · sudden death period · sudden-death overtime · sudden death play-off
espagnol
desempate a muerte súbita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbitre de tranchée
anglais
pit officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Biennale de Venise INT
anglais
Venice Biennale INT
espagnol
Bienal de Venecia INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expositions touristiques
anglais
travel shows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de mesure · ligne de mensuration
anglais
pole line · measuring line · measurement line
espagnol
línea de medición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil international du Conseil consultatif US
anglais
International Council of the Advisory Board US
espagnol
Consejo Internacional de la Junta Asesora US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données