Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

70 000 notions

français
exercice à la barre fixe
anglais
horizontal bar exercise
espagnol
ejercicio en la barra fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemblier
anglais
propsman specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northwest Territories Recreation & Parks Association · NWTRPA abrév.
anglais
Northwest Territories Recreation & Parks Association · NWTRPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorphe glabre
anglais
mountain false indigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officiel en second
anglais
off-ice official

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calage de disques
anglais
slip-cueing · slip cueing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancer une pierre avec un effet intérieur · lancer une pierre avec effet intérieur · impartir un effet intérieur à une pierre · mettre de l'effet à la pierre vers l'intérieur
anglais
play the in-turn · throw the in-turn · curl in turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balisage du parcours
anglais
buoying of course · buoying of the course
espagnol
trazado de recorrido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'emploi d'été des Jeux du Canada
anglais
Canada Games Summer Employment Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bleu de Perse
anglais
Persian blue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pousser le jeu dans un coin
anglais
force play in a corner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données sur les produits touristiques
anglais
Tourism Product Database System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer · foyer du public
anglais
lobby · foyer
espagnol
salón de descanso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de direction de l'Association sportive universitaire de l'Atlantique
anglais
Atlantic University Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance entre les portes
anglais
distance between gates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrimoine
anglais
heritage
espagnol
patrimonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasport · sport adapté · handisport
anglais
disability sport · disabled sport · parasport · para sport · adaptive sport · adapted sport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Powerlifting Association · MPA abrév.
anglais
Manitoba Powerlifting Association · MPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limites de secteur · lignes radiales · lignes de secteur
anglais
radius lines of sector · radii lines · radial lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battre son adversaire aux points
anglais
outpointing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société participante · pavillon corporatif
anglais
corporate participant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe en revers
anglais
reverse stick pass · reverse stick
espagnol
pase del revés

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extension des triceps
anglais
tricep extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture murale
anglais
mural · wall painting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générique des rôles
anglais
cast title

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données