Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
jeu de revers
anglais
backhand play

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids mi-mouche
anglais
light flyweight · lightflywieght · light fly
espagnol
peso mosca ligero · peso minimosca · mosca ligero · minimosca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toronto Entertainment District Association Inc. CA
anglais
Toronto Entertainment District Association Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds canadien d'aide à la production non destinée aux salles de cinéma
anglais
Sponsored Film Non-theatrical Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rude frappeur
anglais
rapping Joe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulot régulier
anglais
regular finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil miniature
anglais
miniature camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
introniser
anglais
induct
espagnol
entronizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de promotion professionnelle CA
anglais
Career Development Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrun salé
anglais
salt spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de temps
anglais
time-on-time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'exercices
anglais
exercise bench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexion et étirement de la cheville · flexion et extension de la cheville
anglais
ankle flex and stretch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournoi professionnel
anglais
pro tour · professional tour
espagnol
torneo profesional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
style personnel
anglais
individual style

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'attrape flottante
anglais
buoyant heaving line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle au ralenti · balle lente
anglais
slow ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Newfoundland and Labrador Curling Association
anglais
Newfoundland and Labrador Curling Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange coopératif canadien sur la peinture
anglais
Canadian co-operative paint exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambiance hyperbare
anglais
hyperbaric environment
espagnol
atmósfera hiperbárica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des ressources naturelles
anglais
natural resource management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pari par reports · report · pari progressif · enjeu progressif · mise progressive · parlay
anglais
parlay · parlay bet · parlay wager · progressive bet · progressive wager
espagnol
apuesta acumulativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin de pointe
anglais
late prime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabre
anglais
sabre · saber US
espagnol
sable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données