Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
carte de literie
anglais
bedding card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulsion
anglais
draw through · draw
espagnol
propulsión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délégué technique étranger
anglais
foreign technical delegate
espagnol
delegado técnico extranjero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation d'air en surface · CAS abrév.
anglais
surface air consumption rate · SACR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux en rasade
anglais
bead work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encadreur de tableaux · encadreuse de tableaux
anglais
picture framer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre dynamique
anglais
running balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc provincial Murray Beach CA
anglais
Murray Beach Provincial Park CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible de résolution
anglais
resolution target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'élaboration de la vision
anglais
Vision Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ensembliers/ensemblières de théâtre, dessinateurs/dessinatrices de mode, concepteurs/conceptrices d'expositions et autres concepteurs/conceptrices artistiques
anglais
Theatre, fashion, exhibit and other creative designers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet spiralé
anglais
chain trailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'interprétation de la nature · centre d'initiation à la nature · centre de découverte de la nature
anglais
nature centre · nature interpretation centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de chauffage
anglais
heating installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle à filtres
anglais
color-wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunions d'affaires et voyages de motivation · RAVM abrév.
anglais
meetings and incentive travel · M&IT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marcheur de 20-km · marcheur rapide de 20-km · marcheur sur 20 km · marcheur rapide sur 20 km
anglais
20-km walker · 20-k walker · 20-km race walker · 20-k race walker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Helicopter and Snowcat Skiing Operator's Association · BCHSSOA abrév.
anglais
British Columbia Helicopter and Snowcat Skiing Operator's Association · BCHSSOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation simultanée
anglais
split feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de vieillissement · procédé de vieillissement
anglais
ageing process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide aux athlètes de haute performance
anglais
High Performance Athlete Assistance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les parcs provinciaux CA
anglais
Park Lands Activities Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données