Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
Fédération de gymnastique du Québec · FGQ abrév. CA
anglais
Fédération de gymnastique du Québec · Quebec Gymnastics Federation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feinte d'un coup droit
anglais
direct feint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dislocation
anglais
inlocate
espagnol
dislocación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille de pharmacie à sceau estampé
anglais
druggist bottle with customized embossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aria · air
anglais
aria
espagnol
aria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachutiste accroché · parachutiste accrochée
anglais
hung-up parachutist · hung-up paratrooper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup retenu
anglais
lay-up golf shot · lay-up shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constructiviste
anglais
constructivist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur le mandat des Jeux du Canada
anglais
Canada Games Mandate Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin des Amériques CA
anglais
Americas Bulletin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frapper un amorti · faire une amortie
anglais
drop-shot
espagnol
ejecutar una dejada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau diminué
anglais
tapered post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur local de l' exploitation radio
anglais
manager, local radio operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crevaison par pincement
anglais
pinch flat · snakebite
espagnol
pinchazo de mordedura de serpiente · ponchadura de mordida de serpiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Festival of the Arts - NA
anglais
International Festival of the Arts - NA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadence standard du son
anglais
sound speed · standard sound speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de récréation
anglais
recreation site US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport · montant du rapport
anglais
pay-out price
espagnol
razón de pago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
translation de poids
anglais
distribution of weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volée croisée
anglais
cross-court volley
espagnol
volea cruzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification fonctionnelle
anglais
functional classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retarder une rencontre · retarder le jeu
anglais
stall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef du contrôle et de la sécurité de la compétition
anglais
chief of control and competition security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perdre un point
anglais
lose a point
espagnol
perder un punto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de biathlon
anglais
biathlon event

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données