Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
Temiskaming and Northern Ontario Curling Association CA
anglais
Temiskaming and Northern Ontario Curling Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur de trophées · conceptrice de trophées · modéliste de trophées
anglais
trophy designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordage
anglais
rope
espagnol
cabo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétablissement
anglais
mantel · mantle · mantelshelf · mantleshelf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoriser le service
anglais
authorize the service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de roue
anglais
wheel change
espagnol
cambio de rueda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élan arrière
anglais
swing out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Interzone : Carrières dans les nouveaux médias CA
anglais
The Interactive Zone : Careers in New Media CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animateur de débat · animatrice de débat · animateur · animatrice
anglais
moderator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravité des blessures
anglais
severity of injuries · degree of injury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position du cerf · position de biche
anglais
stag position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jeux olympiques spéciaux d'hiver canadiens CA
anglais
Canadian Special Olympics Winter Games CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif en éventail
anglais
fan pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taekwondo · tae kwon do
anglais
taekwondo · tae kwon do
espagnol
taekwondo · tae kwon do

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
style Regency · style Régence anglaise
anglais
Regency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitat sous-marin
anglais
undersea habitat
espagnol
hábitat submarino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série «spéciale» · ensemble
anglais
"Special" Set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hameçon circulaire
anglais
circle hook
espagnol
anzuelo circular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carre de glissade
anglais
gliding edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de distance
anglais
time-on-distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve botanique
anglais
wild-flower sanctuary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération de Netball du Québec
anglais
Québec Amateur Netball Federation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rosier élégant
anglais
solitary rose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balancement · amplitude
anglais
swing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de visite
anglais
card picture

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données