Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
Gravelbourg Arts Council CA
anglais
Gravelbourg Arts Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce laquée
anglais
lacquered coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ourdissage
anglais
warping
espagnol
urdidura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substitution des joueurs
anglais
change of players

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice d'échauffement sur la glace
anglais
ice warm-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des entraîneurs de hockey
anglais
Canadian Hockey Instructors' Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpositif
anglais
color intermediate positive US · colour intermediate positive GB
espagnol
interpositivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
receveur de l'enclos d'exercice
anglais
bullpen catcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche à blanc
anglais
blank cartridge
espagnol
cartucho de fogueo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organiser des paris
anglais
conduct betting · conduct wagering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Myosotis encadré
anglais
Panelled Forget-me-not · Regal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Festival celtique international de Montréal CA
anglais
Montréal International Celtic Festival CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creuset de remplacement
anglais
replacement pot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremarque
anglais
ticket for re-entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barbouillage · barbouillis
anglais
daubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seau d'appât · seau à appât
anglais
bait bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carre incurvée
anglais
prebent edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque équipée · remorque aménagée
anglais
equipped trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rose madder
anglais
rose madder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage par emboîtement · montage sans couture
anglais
interlock construction · stitchless construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sylvain Émard Danse CA
anglais
Sylvain Émard Danse CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PEI Farm Vacations Association
anglais
PEI Farm Vacations Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon en jeu
anglais
live ball · live
espagnol
pelota viva

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données