Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
aviron
anglais
rowing
espagnol
remo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touché alterné de la pointe des pieds
anglais
alternate toe touch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
départ groupé · départ dit groupé
anglais
bunched start · bunch start · bullet start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concurrent de lutte libre
anglais
free-style wrestler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classique
anglais
classic
espagnol
clásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cryptanthus roseus pictus
anglais
Cryptanthus roseus pictus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théâtre d'été régional
anglais
regional stock theatre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de créativité
anglais
creativity workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instructeur en simulation dynamique
anglais
Dynamic Simulation Training Instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir au canard · tir-au-canard
anglais
shoot the duck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
devant de la maison
anglais
front of the house · top of the house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures de sécurité relatives à l'arme et au tir
anglais
safety regulations regarding shooting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paravolleyball · paravolley · volleyball handisport · volleyball adapté · para volleyball déconseillé · para volley déconseillé
anglais
paravolleyball · paravolley · adaptive volleyball · disabled volleyball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression sur la luge à l'aide des jambes · guidage de la luge à l'aide des jambes · guidage à l'aide des jambes
anglais
leg steering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps intermédiaire
anglais
intermediate frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rosier 'Duplex'
anglais
Woolley Dod's rose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clogging · clog dancing
anglais
clogging · clog dancing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piratage urbain
anglais
urban hacking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoper
anglais
bail
espagnol
achicar · desaguar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descente · descente du club · lancer · downswing
anglais
downswing · down-swing · downward swing · forward swing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint de division
anglais
divisional assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthochromatique
anglais
orthochromatic
espagnol
ortocromático

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données