Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
art informatique · art à l'ordinateur
anglais
computer art
espagnol
arte de la computadora · arte del ordenador ES · arte informático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raquette combi
anglais
mixed racket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébranler l'adversaire
anglais
stagger the opponent
espagnol
sacudir al adversario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Biathlon Newfoundland and Labrador
anglais
Biathlon Newfoundland and Labrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drisse de fermeture · drisse provisoire
anglais
pull-up cord · locking cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de protection · couche protectrice
anglais
surface coating · surface film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lèvre écrasée
anglais
tapered down lip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception raide
anglais
stiff landing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval en plus
anglais
extra horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parrain de la catégorie bronze
anglais
bronze level sponsor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite individuelle (F)
anglais
women's individual pursuit
espagnol
persecución individual F

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis · croisillon de force
anglais
cross-bracing
espagnol
nudo en cruz · casco · chasis FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'intersection · intersection
anglais
intersection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image multibande · image multispectrale
anglais
multiband image · multispectral image
espagnol
imagen multibanda · imagen multiespectral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie holographique
anglais
holographic photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire de la danse canadienne en tournée
anglais
Canadian Directory of Dance on Tour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut arabe
anglais
Arabian cartwheel
espagnol
salto árabe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aviron de pointe
anglais
sweeping
espagnol
remo de punta · remo largo · remo de barrido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Asian Basketball Confederation · ABC abrév.
anglais
Asian Basketball Confederation · ABC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas moyen · pas ordinaire
anglais
medium walk · ordinary walk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de franchise
anglais
franchise shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasser à courre
anglais
ride to hounds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hébergement arctique
anglais
arctic accommodation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grands sondages · période de sondage intensif
anglais
sweeps

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données