Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
fournisseur de services à destination
anglais
ground operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
handball à sept · hand-ball à sept
anglais
indoor field handball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Lawn Bowling Council · Dominion Lawn Bowling Association déconseillé
anglais
Canadian Lawn Bowling Council · Dominion Lawn Bowling Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouge étrusque
anglais
Etruscan red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournoi femmes · tournoi féminin · tournoi des femmes
anglais
women's tournament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coupe Ramon John Hnatyshyn
anglais
Ramon John Hnatyshyn Cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Championnats mondiaux des jeunes
anglais
World Youth Championships

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinémathécaire-projectionniste
anglais
film projectionist-librarian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trail Riders of the Canadian Rockies
anglais
Trail Riders of the Canadian Rockies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cap de maure · cap de more
anglais
black-faced
espagnol
carinegro · cabeza de moro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
individuel (F)
anglais
individual (women) · women's individual
espagnol
individual femenino · individual F

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
léger changement de carre · L.C.C.,LCC abrév.
anglais
slight change · SC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les sentiers provinciaux de motoneige CA
anglais
Provincial Snowmobile Trail Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessus-dessous
anglais
high-low attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectionneur-investisseur
anglais
collector-investor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support composite
anglais
composite support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme de phase de réflexion
anglais
reflection phase hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu légalisé · jeu légal
anglais
legal gambling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œil-laser
anglais
laser spy-camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraîneur avancé · entraîneure avancée
anglais
advanced coach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des arts · coordonnatrice des arts
anglais
art co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les différents visages de Fuji
anglais
The Many Faces of Fuji

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repérage au papier
anglais
papering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée en câble de vinyle
anglais
cable grip handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données