Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

70 000 notions

français
écran escamotable
anglais
roll-away screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche de couleur
anglais
color chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord annuel de contribution · accord annuel de contribution financière
anglais
annual contribution agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien pour la subsistance
anglais
daily-living support · daily living support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil présidentiel sur la santé physique et les sports
anglais
President's Council on Physical Fitness & Sports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cracheur de feu · cracheuse de feu
anglais
fire eater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voile d'étai de grand cacatois
anglais
main royal staysail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérifier le parcours
anglais
inspect the course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interception par l'arrière
anglais
checking back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Baltic Philatelic Society CA
anglais
Baltic Philatelic Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche inférieure de l'arc · branche inférieure
anglais
lower bow limb · lower limb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup droit
anglais
forehand stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sentier de grande randonnée pédestre · sentier d'excursion pédestre
anglais
long-hiking trail · backpacking trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immersion
anglais
immersion
espagnol
inmersión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche sportive CA
anglais
SCORECARD CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pronostic sur le football
anglais
pigskin preview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monter la balle
anglais
carry the ball up field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des galeries d’art des provinces de l’Atlantique · AGAPA abrév.
anglais
Atlantic Provinces Art Gallery Association · APAGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur à la flottaison · largeur de la carène
anglais
breadth of the waterplane · beam at waterline · waterline beam
espagnol
línea de flotación del bao

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kaléid'eauscope
anglais
Kaleidh2oscope · Kaleid[h2o]scope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opéra-féerie
anglais
opéra féerie · fairy-tale opera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de chromage
anglais
chromium-plating process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloris clairs · clairs
anglais
lights

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données