Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
Chef du matériel pour la course
anglais
Chief of Race Equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche à neige paralympique
anglais
paralympic snowboarding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'administration
anglais
Administration Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musicien suppléant
anglais
sideline musician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à air
anglais
inner tube · air tube · tube · tubular
espagnol
cámara de aire · llanta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laye
anglais
pallet box · lower chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition française pour la diversité culturelle · Comité de vigilance pour la diversité culturelle déconseillé
anglais
French Coalition for Cultural Diversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trophée COTW
anglais
Cock Of The Walk · COTW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courir à pleine vitesse · courir à toute allure
anglais
race on the engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billard miniature
anglais
pocket billiard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe dont ce n'est pas le tour de jouer
anglais
non-delivering team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrir la première manche
anglais
lead at first end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil provincial des 4-H
anglais
4-H Provincial Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de culture physique de type Universal · appareil de type Universal
anglais
Universal machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublure
anglais
stand-by · standby · understudy · double · standby actor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poule de qualification
anglais
qualifying pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule à plaque amovible
anglais
plate mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de production
anglais
production expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissaire du football
anglais
football commissioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Archery · WA abrév. · Fédération Mondiale de Tir à l'Arc déconseillé
anglais
World Archery · World Archery Federation · WA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids plume
anglais
featherweight · feather weight
espagnol
peso pluma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de la conservation du mouvement
anglais
conservation momentum principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course montée · course de chevaux montés
anglais
mounted horse race

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque · pointage CA · compte · score
anglais
score
espagnol
tanteo · puntaje · puntuación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire d'État (Porte d'entrée de l'Asie-Pacifique) (Olympiques de 2010) (Langues officielles) CA
anglais
Secretary of State (Asia-Pacific Gateway) (2010 Olympics) (Official Languages) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données