Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
holographie en temps réel
anglais
real-time holography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation
anglais
polarization
espagnol
polarización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligues majeures
anglais
big time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
te-guruma · enroulement par les mains
anglais
te-guruma · hand wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense 4-2 mixte
anglais
4-2 defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodes d'attestation des aptitudes avant les exercices
anglais
pre-exercise clearance procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet de but · filet
anglais
goal net · net
espagnol
red de meta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de poussée
anglais
pushing drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renversement avec prise de jambes
anglais
turn over with leg hold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dériveur léger
anglais
sailing dinghy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque sensibilisée pour diapositives
anglais
sensitized lantern slide plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument à anche double
anglais
double-reed instrument · double reed instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aller au devant du ballon
anglais
anticipating a pass
espagnol
anticiparse al balón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anxiété cognitive
anglais
cognitive anxiety
espagnol
ansiedad cognitiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de tir à l'arc
anglais
archery tackle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film en bobine
anglais
roll film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrofacturé
anglais
charged back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne du karaté mondial inc.
anglais
Canadian World Karate Association Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre plein toute la bille
anglais
hit ball full

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir méthodique · tir lent · tir délibéré
anglais
deliberate fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camping en avant-pays · camping dans l'avant-pays
anglais
frontcountry camping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministère du tourisme et de la faune · MOTW abrév.
anglais
Ministry of Tourism and Wildlife · MOTW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture bleue
anglais
blue sash
espagnol
cinturón azul

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données