Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
Agenda olympique pour l'IA
anglais
Olympic AI Agenda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de défaites · série d'échecs · série de revers
anglais
losing streak · winless streak
espagnol
mala racha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soucoupe glissante
anglais
arctic coaster · flying saucer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de scène
anglais
proscenium opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allusion littéraire
anglais
literary implication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographier · photo abrév.
anglais
photograph · photo abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patin de randonnée · road-skate FR
anglais
road-skate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup d'attaque · drive · coup drive
anglais
drive · driven shot · offensive stroke
espagnol
golpe de ataque · drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation des services de transport
anglais
transportation services disruption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vélodrome et Centre multisport olympique
anglais
Olympic Velodrome and Multisport Center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Music Festival Adjudicators' Association
anglais
Canadian Music Festival Adjudicators' Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'exposition
anglais
display panel · exhibition panel · display board · exhibit panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission de la pesée
anglais
weighing-in committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu de fibre de verre
anglais
fiberglass fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soirée pyjama · fête pyjama · pyjamade · pyjama party déconseillé · pyjama partie FR déconseillé
anglais
slumber party · sleepover party · pajama party
espagnol
fiesta de pijamas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointillisme
anglais
pointillism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la culture et des sports CA
anglais
Culture and Sports Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Red Deer and District Allied Arts Council CA · Red Deer Allied Arts Council déconseillé
anglais
Red Deer and District Allied Arts Council CA · Red Deer Allied Arts Council CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animateur matinal · matinier
anglais
morning man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en radiodiffusion
anglais
broadcasting specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigté
anglais
fingering · finger play · fingerplay · finger work
espagnol
digitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attestation de sauts de démonstration · ASD abrév.
anglais
Exhibition Jump Rating · EJR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Summerland Community Arts Council CA · SCAC abrév. CA
anglais
Summerland Community Arts Council CA · SCAC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de collaboration · jeu collaboratif
anglais
collaborative game
espagnol
juego colaborativo · juego de colaboración

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données