Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
marche pour des millions
anglais
miles for millions walk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Kendo Federation
anglais
Canadian Kendo Federation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
art du dessin · dessin
anglais
draughtsmanship · draftsmanship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre adverse
anglais
opposing rock CA · opposing stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport travail repos
anglais
work rest ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut le plus long
anglais
longest jump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Japanese Cultural Association of Manitoba, Inc. · JCAM abrév.
anglais
Japanese Cultural Association of Manitoba, Inc. · JCAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kaeshi-waza · techniques de contre-prise · techniques de contre-attaque
anglais
kaeshi-waza · counter techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courir en balançant un bras · courir avec l'élan d'un bras
anglais
run with one arm swinging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen du plan directeur
anglais
management plan review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils photographiques jumelés
anglais
split cameras
espagnol
cámaras ensambladas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissé arrière
anglais
backward glide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levée double lasso avec saut piqué
anglais
double toe jump lasso lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloris nuancés de la saison
anglais
vintage undertones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activités physiques et sportives de plein air
anglais
outdoor sporting activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau californien
anglais
western roll
espagnol
rodillo californiano · Western Roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de possession
anglais
possession limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métaux monétaires · métaux de monnayage
anglais
coinage metals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche serpent · planche articulée
anglais
pivotboard · snakeboard · streetboard · twistboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte en chicane
anglais
staggered obstacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de la corde
anglais
loop of the string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spirée de Fortune
anglais
Fortune's spirea · Fortune's Japanese spirea

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données