Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
orature
anglais
oral literature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet muet
anglais
mute cornett · mute cornet · mute cornetto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu vidéo immersif
anglais
immersive video game

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Superchannel
anglais
Superchannel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor de plongée et de remontée
anglais
dive/climb rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche sur les genoux · planche en appui sur les genoux
anglais
knee plank · plank on knees · forearm plank on knees · prone plank on knees · front half plank on knees · elbow/knee plank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercepter la balle
anglais
intercept the ball
espagnol
interceptar la pelota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir de fond
anglais
back alley · backcourt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme cohérent
anglais
coherent hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drapeau de coin
anglais
corner flag
espagnol
banderín de esquina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèles réduits
anglais
hobby models

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve analogue · équivalence de réserve
anglais
equivalent reserve · related reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau
anglais
roll
espagnol
voltereta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe xénon à haute pression
anglais
xenon high-pressure lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine enrouleuse
anglais
take-up roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve pour novices
anglais
novice event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre doublé
anglais
cased glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
natté · tressé
anglais
braided · plaited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
célastre de Loesener
anglais
Loesener bittersweet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongée sous la balançoire
anglais
duck under · duck under the swing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage de face · éclairage frontal
anglais
frontlighting · front lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité colombien olympique
anglais
Colombian Olympic Committee · COC abrév.
espagnol
Comité Olímpico Colombiano · COC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpe arquée
anglais
arched harp · bow harp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation des engins · montage des engins
anglais
setting up the apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de jeu effectif
anglais
actual playing time
espagnol
tiempo de juego real · tiempo de juego efectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données