Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
polymère photosensible
anglais
photosensitive polymer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Independent Recording Artists' Association · CIRAA abrév.
anglais
Canadian Independent Recording Artists' Association · CIRAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme désarmée
anglais
gun clear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie de référence
anglais
reference print

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film de contrôle · film-contrôle FR
anglais
patrol film · control film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace de ski · trace
anglais
ski track · track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission post-synchronisée
anglais
lip-synchronized program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio modéliste · radiomodéliste
anglais
radio-control modeler · R/C modeler
espagnol
radiomodelista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'accroupir derrière la balle · se pencher derrière la balle
anglais
crouch down behind the ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaune Hansa
anglais
Hansa yellow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte d'avion · porte d'avion largueur
anglais
in-flight door · inflight door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Robson Valley Community Arts Council CA
anglais
Robson Valley Community Arts Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote d'écoute · indice d'écoute · taux d'écoute
anglais
audience rating · audience measurement · audience monitoring
espagnol
índice de audiencia · tasa de audiencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
N.B. Armwrestling Association CA
anglais
N.B. Armwrestling Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation pharmaceutique admissible
anglais
permissible pharmaceutical preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Muay Thaï · boxe thaï
anglais
Muay Thai · Thai boxing
espagnol
Muay Thai

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sport Fishing Institute US
anglais
Sport Fishing Institute US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourre en feutre de haute qualité
anglais
high grade felt wad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâton de pluie
anglais
rain stick · rainstick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trophée Jeanne Sauvé
anglais
Jeanne Sauvé Trophy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gobelet d'œillère entier
anglais
full blinker cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou pour le fourneau
anglais
cookhole · cook hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamant vrille montante de 180°
anglais
flamingo spin up 180°
espagnol
flamingo tornillo ascendente 180°

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie de la Nouvelle-Écosse · monnaie néo-écossaise
anglais
coinage of Nova Scotia · Nova Scotia's coinage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur des lanceurs
anglais
pitching coach

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données