Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
but de basket-ball
anglais
basketball backstop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Polanie-Polish Song and Dance Association CA
anglais
Polanie-Polish Song and Dance Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de tente
anglais
tentage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casiers-dames
anglais
ladies lockers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placer une pierre
anglais
lie a rock CA · lie a stone · lie a granite GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latte de voile · latte · volige
anglais
batten
espagnol
lata · sable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alun de chrome · sulfate double de chrome et de potassium
anglais
chrome alum · potassium chromium sulphate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux-indigo à feuilles oblongues
anglais
oblong-leaf false indigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position avancée
anglais
deep position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence prégénérique · prégénérique · séquence d'ouverture
anglais
teaser sequence · cold open
espagnol
secuencia precréditos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film sans haloïde d'argent
anglais
silverless film · non-silver film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache · chaîne · corde
anglais
cross-tie
espagnol
amarras cruzadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kumité individuel
anglais
Kumite individual
espagnol
Individual Kumite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imparable
anglais
unreturnable · unretrievable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre aquatique des Jeux du Canada
anglais
Canada Games Aquatic Centre · CGAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas en avant
anglais
forward step
espagnol
paso adelante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écocivisme · écocitoyenneté
anglais
environmental citizenship · green citizenship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
académie de quilles
anglais
bowling academy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction temporaire de zonage
anglais
temporary zoning restriction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte de sécurité
anglais
fire box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film de fiction · fiction
anglais
fiction film · fiction movie · fictional film · fictional movie · fiction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaune citron · citron
anglais
lemon yellow · lemon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamique visuelle
anglais
visual dynamics

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données