Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
hologramme achromatique
anglais
achromatic hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embarcations de course et avirons
anglais
racing shells and oars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annapolis Valley Apple Blossom Festival CA
anglais
Annapolis Valley Apple Blossom Festival CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de demi-spirale
anglais
semi-spiral position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouetter-balancer sur les barres parallèles
anglais
rearward swing on the parallel bars
espagnol
giro hacia atrás en las paralelas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds des médias du Canada · FMC abrév.
anglais
Canada Media Fund · CMF abrév.
espagnol
Fondo para los medios de comunicación de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réussir un coup
anglais
make a shot
espagnol
acertar un tiro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensateur de recul
anglais
recoil compensator
espagnol
compensador de gases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit pinceau en poils
anglais
hair pencil in quills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur voisine intermédiaire
anglais
split-analogous color · split-analogous colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étui · fourreau
anglais
case · gun case · carrying case
espagnol
funda · funda para armas · caja para armas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimé oxydé
anglais
rust print

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attitude sûre
anglais
steady position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste cyclable sur trottoir
anglais
sidewalk-bike path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépendance permanente
anglais
permanent fixture
espagnol
accesorio permanente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur de vibrations · matériau coupe-vibration · amortisseur de vibration · rondelle antivibrations · système amortissant les vibrations
anglais
vibration dampening device · vibration dampening · vibration damping · shock-dampening design · string dampener · vibration dampener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc pentaprisme · prisme-en-toit
anglais
pentaprism · roof prism · pentaprism unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exhibition Nautique
anglais
Nautical Exhibition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise «à plat» de la formation
anglais
contact formation levelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
larme d'air
anglais
tear · air tear

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données