Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
drapeau de départ
anglais
starter's flag
espagnol
bandera de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vue d'ensemble
anglais
general view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le pouvoir de la terre CA
anglais
Power of the Land CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-administration sans contrôle
anglais
uncontrolled self-administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée du virage
anglais
start of the banking
espagnol
entrada del viraje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phare clignotant avec ampoule de rechange
anglais
beacon flasher unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail de cyclorama
anglais
cyclorama track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet à heure déterminée
anglais
timed ticket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de tirage
anglais
printing lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tennis sur gazon · tennis sur herbe · tennis de gazon · lawn-tennis
anglais
lawn tennis · grass court tennis
espagnol
tenis sobre césped · lawn-tennis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vancouver Folk Song Society CA · VFSS abrév. CA
anglais
Vancouver Folk Song Society CA · VFSS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque par l'aile · percée par l'aile
anglais
wing attack
espagnol
ataque por el ala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent principal des projets, condition physique
anglais
senior project officer fitness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud d'arrêt
anglais
figure-of-eight knot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des arts du Commonwealth
anglais
Commonwealth Conference of the Arts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passement de pied
anglais
leglock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle inférieur de la cabine de juge la plus basse · bas de la cabine de juge la plus éloignée de l'axe de la piste
anglais
lower part of the Judges tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'ouverture
anglais
opening point · OP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aurora King Baseball Association CA · Aurora King Baseball Association Inc. CA · AKBA abrév. CA
anglais
Aurora King Baseball Association CA · Aurora King Baseball Association Inc. CA · AKBA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage par transmission
anglais
transmission lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
6 sans faute et parfait
anglais
6 faultless and perfect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joueur de puissance · joueur puissant
anglais
power player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de contributions de Condition physique
anglais
Fitness Contributions Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vancouver New Music Society CA · VNMS abrév. CA
anglais
Vancouver New Music Society CA · VNMS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données