Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
lentille additionnelle · lentille supplémentaire · bonnette · bonnette de mise au point · lentille auxiliaire déconseillé
anglais
supplementary lens · auxiliary lens · attachment lens · additional lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant des costumes · surveillante des costumes
anglais
wardrobe supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toronto Blues Society CA · TBS abrév. CA
anglais
Toronto Blues Society CA · TBS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Négatif d'une photographie (8.5" x 10")
anglais
Envelope - Photographic Negative (8.5" x 10")

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
XVes Jeux Olympiques d'hiver · Calgary 1988 Jeux Olympiques d'hiver · Calgary '88 · Jeux Olympiques d'hiver de 1988
anglais
XV Olympic Winter Games · Calgary 1988 Olympic Winter Games · Calgary '88 · 1988 Olympic Winter Games

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
match de quart de finales
anglais
quarter final game

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil
anglais
counterweight system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse aux essaims · chasse aux abeilles
anglais
honeybee hunting · bee hunting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécinéma
anglais
telecine setup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface valable · zone-cible · zone de touche · aire de touche
anglais
valid target · valid target area · target area
espagnol
superficie válida · superficie de tocado válida · superficie de tocado · área válida de tocado · blanco · punto de ataque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente
anglais
light gate · slit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animateur adjoint · animatrice adjointe
anglais
assistant animator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voile de développement
anglais
development fog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône en matière plastique · bloc en matière plastique
anglais
plastic marker · plastic block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lapis lazuli
anglais
lapis lazuli

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
art de la mise en scène · sens du spectacle
anglais
showmanship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diapositive en fondu enchaîné · diapositive à thème évolutif · diapositive à thématique évolutive
anglais
dissolving view slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre noire
anglais
camera obscura · dark chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Musée des arts décoratifs de Montréal CA
anglais
Montreal Museum of Decorative Arts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animation de personnages
anglais
character animation
espagnol
animación de personajes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue de musique des universités canadiennes
anglais
Canadian University Music Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de dépannage
anglais
maintenance room

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données