Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
soleil voilé
anglais
hazy sunlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'entraînement unisport
anglais
single-sport training centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographe senior
anglais
senior photographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halte !
anglais
halt! · halt
espagnol
¡alto! · alto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le tourisme urbain et le tourisme de villégiature
anglais
Cityscapes and Landscapes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanceur perdant
anglais
losing pitcher · loser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'autoréglementation
anglais
self-regulatory mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur des battements
anglais
beat length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Horseshoe Pitchers Association · AHPA abrév.
anglais
Alberta Horseshoe Pitchers Association · AHPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir durcisseur
anglais
hardening properties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de diffusion CA
anglais
Radio Playlists CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de l'aviron
anglais
oar-rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hockey sur patins à roulettes · hockey à roulettes
anglais
roller hockey
espagnol
hockey sobre ruedas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test bonze de patinage en couple de l'A.C.P.A. · test bronze de patinage en couple
anglais
C.F.S.A. Bronze Pair Skating Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relever un virage
anglais
bank a curve
espagnol
peraltar una curva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Du fond des âges - La préhistoire des Tsimshians CA
anglais
From Time Immemorial - Tsimshian Prehistory CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de profondeur de champ
anglais
depth of field ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de repêchage
anglais
right to pick up a player placed on waivers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Association of Professional Lifeguards CA
anglais
Canadian Association of Professional Lifeguards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décor unique
anglais
permanent set · permanent unit setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître Jacques de la scène · roadie
anglais
roadie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenir le poids sur l'épaule
anglais
cradle the shot on the shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tire-botte · crochet tire-botte
anglais
boot hook
espagnol
tirabotas · gancho para botas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de frappe plus grande
anglais
greater striking force

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données