Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
saut avec réception décalée
anglais
hip · hip jump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographier à l'échelle
anglais
photographically reproduce to scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association européenne de gestion du sport · EASM abrév.
anglais
European Association for Sport Management · EASM
espagnol
Asociación Europea para la Gestión del Deporte · EASM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gymnase
anglais
gymnasium · gym

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression tout terrain · harcèlement sur tout le terrain · pressing sur tout le terrain
anglais
full-court press · full-court pressing
espagnol
defensa de presión en todo el campos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipier d'avant
anglais
foredeck hand
espagnol
tripulante proel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas en arrière
anglais
backward step · step back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manque de rythme
anglais
lack of rhythm
espagnol
falta de ritmo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussure de lancement
anglais
throwing shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pari de dupe · mise de dupe
anglais
sucker bet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente latérale
anglais
side lunge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course d'orientation spectacle
anglais
orienteering show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Trappers Association
anglais
Saskatchewan Trappers Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétinographie · photographie rétinienne · photographie de la rétine
anglais
retinography · retinal photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Femmes d'invention : des personnes qui ont changé nos vies CA
anglais
Women of Invention : Individuals Who Changed Our Lives CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vedette · tête d'affiche · étoile
anglais
feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage des mains au-dessus du filet · passage de la main au-dessus du filet
anglais
hands passing over the net · passing one's hand over the net
espagnol
paso de la mano por encima de la red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation des athlètes
anglais
hot-housing of athletes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil cinématographique d'enregistrement
anglais
cinematographic sound recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet à mailles ouvertes
anglais
open-ring net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symphorine de Doorenbos 'Mother of Pearl'
anglais
Doorenbos' snowberry 'Mother of Pearl'

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film 8 mm · film 8mm · 8 mm
anglais
eight-millimeter film · eight millimeter film · eight millimetre film · 8mm film · 8 mm film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Yukon Outfitters' Association · YOA abrév.
anglais
Yukon Outfitters' Association · YOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données