Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
plateau d'envol
anglais
elevated trestle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantique centre
anglais
Middle Atlantic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribuer des points
anglais
award points
espagnol
otorgar puntos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trois fermé
anglais
closed three

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de départ inversé en deuxième manche
anglais
reverse order of succession in the second run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'entraînement aux poids
anglais
universal weight training equipment · stationary weight training equipment · universal weight machine
espagnol
máquina con pesas universales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désapprouver verbalement
anglais
verbally protest
espagnol
desaprobar con protestas verbales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déroulement du film
anglais
motion of film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de l'aérostation
anglais
ballooning community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétrachloroplatinate(II) d'ammonium · chloroplatinite d'ammonium déconseillé · chlorure double de platine ammonium déconseillé
anglais
ammonium tetrachloroplatinate(II) · ammonium chloroplatinite déconseillé · platinous ammonium chloride déconseillé · platinum ammonium chloride déconseillé · ammonium platinous chloride déconseillé · ammonium tetrachloroplatinate déconseillé · ammonium platinochloride déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monter un placement
anglais
raise a draw · draw riase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréoscope à miroirs
anglais
mirror stereoscope · mirror-stereoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pari hors hippodromes · pari hors-piste
anglais
off-track bet · off-track wager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-filtre
anglais
filter holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BU, rub US · BU, léger frottement
anglais
BU, rub US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course automobile sur grande route · rallye
anglais
rally

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange vitrifiable · mélange pulvérisé · composition
anglais
batch · mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pop art · pop'art
anglais
pop art

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
athlète d'endurance
anglais
endurance athlete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avalanche de coups sûrs
anglais
tattoo of hits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinceau eye liner · traceur pour les yeux · traceur · pinceau de ligne d'œil · pinceau ligne d'œil
anglais
eyeliner brush · eyelining brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
championnat canadien de gros calibre
anglais
Canadian High Power Championship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes longitudinales de la coque
anglais
longitudinal lines of the hull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orgue électrique
anglais
electric organ

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données