Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
Manitoba Ball Hockey Association · MBHA abrév.
anglais
Manitoba Ball Hockey Association · MBHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trophée commémoratif Calder
anglais
Calder Memorial Trophy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course de biathlon
anglais
biathlon race

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénalité de remplacement
anglais
alternative penalty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
St. John's Philatelic Society CA
anglais
St. John's Philatelic Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommetier 'Cowichan'
anglais
Cowichan crab apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage de la tête
anglais
headspot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet · strie
anglais
striation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Taiwanese Canadian Cultural Society · TCCS abrév.
anglais
Taiwanese Canadian Cultural Society · TCCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
but désert · filet désert
anglais
open net · empty goal · empty net
espagnol
portería vacía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcompensation
anglais
overcompensation
espagnol
sobrecompensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palissandre · laque brûlée
anglais
purple brown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Championnats mondiaux de patinage artistique INT · Championnats du monde de patinage artistique INT
anglais
World Figure Skating Championships INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gobelets œillères
anglais
blinker cups

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service spécialisé d'arts d'interprétation
anglais
performing arts specialty service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double jeu fait sur mesure
anglais
custom-made double play

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie à l'infra-rouge par réflexion · photographie I.R. par réflexion
anglais
reflective infra-red photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fita (30m)
anglais
FITA round 30m
espagnol
vuelta FITA 30m

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hisser les drapeaux
anglais
raise the flags

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de publicité et d'innovation pour l'Europe
anglais
Advertising and Innovative Committee for Europe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat des techniciens du réseau français de Radio-Canada CA · STRF abrév. CA
anglais
Syndicat des techniciens du réseau français de Radio-Canada CA · STRF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprétation de la nature
anglais
countryside interpretation · nature interpretation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée sur un cercle
anglais
circle stroking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation des réseaux de télévision
anglais
television network planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des réunions d'affaires et des voyages de motivation
anglais
Meetings and Incentive Travel Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données