Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
Festival du film, Images canadiennes · Images canadiennes · 7e Festival annuel du film, Images canadiennes
anglais
Canadian Images Film Festival · Canadian Images · 7th Annual Canadian Images Film Festival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de nationalité · lettre nationale
anglais
national letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination par série de lancers au filet
anglais
shoot-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des golfeuses
anglais
Canadian Ladies' Golf Association · CLGA abrév. CA · Canadian Ladies' Golf Union déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mauve pastel
anglais
pastel mauve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle bien placée · coup bien placé
anglais
ball well placed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme-boucle automatique
anglais
automatic loop setter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film de secours
anglais
standby film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision nationale · télévision d'Etat
anglais
national television · publicly-owned television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil national de RED
anglais
National ADR Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de l'œil
anglais
eye-level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de carène · centre de poussée · centre du volume immergé
anglais
center of buoyancy · centre of buoyancy GB · centre of displacement · center of immersed bulk · center of immersion · center of displacement · center of flotation
espagnol
centro de flotación · centro de suspensión hidraúlica · centro de carena · centro de empuje · centro de flotabilidad · centro de fuerza de sustentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancer d'essai
anglais
trial throw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choisir le parcours
anglais
determine the course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance sportive
anglais
sports performance · sport performance
espagnol
actuación deportiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef organisateur · chef des services de soutien
anglais
support services chief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de l'équipe nationale
anglais
national team centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe LW 9-1 · LW 9-1
anglais
class LW 9-1 · LW 9-1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte net bas · plus bas pointage net
anglais
low net · low net title

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc thématique · jardin thématique · parc d'attractions thématique
anglais
theme park
espagnol
parque temático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménagerie ambulante
anglais
travelling menagerie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être autorisé à
anglais
be authorised · have a right to
espagnol
tener derecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
metteur en ondes
anglais
sound director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Juge de saut de la FIS
anglais
FIS Jumping Judge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données