Terminologie multilingue

français

ergot de centrage · ergot de fixation

anglais

registration peg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

tirer à pile ou face · jeter une pièce de monnaie · faire le pile ou face EU · faire le toss EU

anglais

toss a coin · flip a coin · toss

espagnol

lanzar una moneda · decidir al azar con una moneda · echar a suertes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

sulfate de bis(4-hydroxy-N-méthylanilinium) · Elon · sulfate de 4-hydroxy-N-méthylanilinium · sulfate de p-hydroxyméthylaniline · Metol · sulfate de p-méthylaminophénol · sulfate de p-(méthylamino)phénol · sulfate de para-méthylaminophénol · sulfate de N-méthyl-para-aminophénol · sulfate de monométhylparaminophénol · Pictol · Rhodol · Rodol · sulfate de 4-méthylaminophénol déconseillé · sulfate de méthylamino 4 phénol déconseillé · méthylamino-4 phénol sulfate déconseillé

anglais

bis(4-hydroxy-N-methylanilinium) sulfate · Elon · 4-hydroxy-N-methylanilinium sulfate · p-hydroxymethylaniline sulfate · Metol · p-methylaminophenol sulfate · p-(methylamino)phenol sulfate · para-methylaminophenol sulfate · N-methyl-para-aminophenol sulfate · monomethylparaminophenol sulfate · Pictol · Rhodol · Rodol · 4-methylaminophenol sulfate déconseillé · bis(4-hydroxy-N-methylanilinium) sulphate déconseillé · 4-methylaminophenol sulphate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

grille de départ

anglais

starting gate

espagnol

parrilla de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

fondu soutenu

anglais

fade under

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

métronome

anglais

metronome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

calendrier

anglais

schedule · sports schedule · timetable · timeline

espagnol

horario · programa deportivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

thiosulfate de sodium · hyposulfite de sodium · antichlore déconseillé

anglais

sodium thiosulfate · sodium hyposulfite · sodium hyposulphite · sodium subsulfite · sodium thiosulphate · antichlor déconseillé · hyposodium sulfite déconseillé

espagnol

tiosulfato de sodio · anticloro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

signalement

anglais

identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Sports-Québec · Société de sports du Québec

anglais

Sports-Québec · Société de sports du Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

signe de reprise

anglais

repeat sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

daguerréotype

anglais

daguerreotype

espagnol

daguerrotipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

coup proche

anglais

short putt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

rideau

anglais

curtain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

terrain de sports · terrain de sport

anglais

sports ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Système de permis de chasse au chevreuil sans bois

anglais

Antlerless Deer Permit System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

zonage temporel

anglais

temporal zoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

salle de portraits · cabinet de portraits FR

anglais

portrait exhibition room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

repousser la balle

anglais

kick out the ball

espagnol

mandar el balón fuera · sacar el balón · patear el balón fuera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Handball Québec

anglais

Handball Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

écran perlé · écran givré

anglais

beaded screen · glass-beaded screen · glass beaded screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Alberta Schools's Athletic Association · ASAA abrév.

anglais

Alberta Schools' Athletic Association · ASAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

éclairage par en bas

anglais

lighting from below

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

foulée · enjambée

anglais

stride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Initiative E-Tourisme INT

anglais

E-Tourism Initiative INT

espagnol

Iniciativa sobre el Turismo Electrónico INT

Fiche complète · TERMIUM Plus