Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
Festival de la fraise et musique du bon vieux temps CA
anglais
Strawberry and Blue Grass Festival CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme d'une main
anglais
shape of a hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup pour rien
anglais
blow-off shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saule de Pékin
anglais
Peking willow · Hankow willow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélérateur · substance accélératrice · activateur
anglais
activator · accelerator · accelerative agent · activating agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rencontre bilatérale
anglais
bilateral match
espagnol
encuentro bilateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saturation · saturation des couleurs · pureté · chroma
anglais
saturation · color saturation · chroma · purity
espagnol
croma · intensidad cromática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lob brossé du coup droit
anglais
forehand topspin lob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ralenti
anglais
slow motion
espagnol
movimiento retardado · retardamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie SPOT panchromatique commerciale
anglais
panchromatic SPOT commercial imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve individuelle hommes
anglais
men individual event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de l'Initiative de recherche de Sport Canada · Conférence de l'IRSP
anglais
Sport Canada Research Initiative Conference · SCRI Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escalade de haut niveau · haut-niveau escalade · escalade de haute difficulté
anglais
technical climbing · technical rock climbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet d'enrênement
anglais
bearing hook · bearing rein hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix d'Excellence en Génétique et Physiologie CA
anglais
Award for Excellence in Genetics and Physiology CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie de compression · courroie de côté · courroie resserrante
anglais
compression strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de charbon pour le dessin
anglais
drawing charcoal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrière-plan fixe
anglais
still background

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ski nordique
anglais
Nordic skiing
espagnol
esquí nórdico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œil-de-poisson · œil de poisson · grand-angulaire extrême
anglais
fish-eye · fish-eye lens · fish eye lens · fisheye lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringa à feuilles fines
anglais
thin-leaved mock orange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nature d'une émission
anglais
character of a program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Championnat du monde des conducteurs INT · Championnat du monde des conducteurs F1 INT · Championnat du monde des conducteurs de Formule 1 INT
anglais
World Drivers' Championship INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données