Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
milieu alpin
anglais
alpine environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseaux nationaux de radio publiques
anglais
national public radio networks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilon
anglais
peg leg · pegleg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans effet
anglais
straight handle · straight-handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cor associé · cor associée
anglais
associate horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche de club de golf
anglais
golf shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrebasson
anglais
contrabassoon · double bassoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association touristique de Chaudière-Appalaches CA · ATCA abrév. CA
anglais
Association touristique de Chaudière-Appalaches CA · ATCA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage en scène
anglais
stage house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide aux organismes multiservices CA
anglais
Multi-Service Organization Support Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'émissions
anglais
program block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pantalon de ski
anglais
ski pants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de lactate · analyseur d'acide lactique
anglais
lactate analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneaux de Newton
anglais
Newton's rings · Newton rings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne du mime
anglais
Canadian Association of Mime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monte à cru de chevaux sauvages
anglais
bare-back bronc riding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride ouverte
anglais
open bridle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrer dans le jeu
anglais
come into the game

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement pour la technique
anglais
points for style

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mors · frein déconseillé
anglais
bit · bridle bit
espagnol
freno · bocado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle de patineurs
anglais
skating-club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Fonds de la bourse d'études Leslie Bell pour maîtres de chorale CA
anglais
The Leslie Bell Scholarship Fund for Choral Conducting CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société royale de philatélie du Canada · SRPC abrév.
anglais
Royal Philatelic Society of Canada · RPSC abrév. · Canadian Philatelic Society déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données