Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
Professionnel en titre
anglais
Head Professional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'évaluation
anglais
evaluating system
espagnol
sistema de evaluación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet d'œuvre d'art
anglais
fine art proposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les métiers de la Culture CA
anglais
Careers in Culture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraîneur de sport communautaire · entraîneure de sport communautaire · entraîneur communautaire · entraîneure communautaire
anglais
community coach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste rustique · sentier en forêt
anglais
back-country trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Edmonton Musicians' Association CA
anglais
Edmonton Musicians' Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théâtre sérieux
anglais
serious drama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tout membre ou toute partie du corps
anglais
any part of the body or limbs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de la presse sportive du Québec · APSQ abrév. CA
anglais
Association de la presse sportive du Québec · APSQ abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shoot d'une main de profil
anglais
one-hand hook shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partager les honneurs d'un programme double
anglais
split a doubleheader · split a twinbill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie · sangle
anglais
belt · strap
espagnol
correa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau à anche
anglais
reed knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramer dans une course
anglais
row in a race

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle frappée et devenue hors-jeu au loin
anglais
fouling away

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire rebondir le ballon sur le sol
anglais
bounce the ball on the ground
espagnol
botar el balón en el suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saint John Lacrosse Association Inc. CA
anglais
Saint John Lacrosse Association Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrécissement de la foulée
anglais
chopping of strides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cambrure · cambre · cintre
anglais
camber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis de réception · tapis de chute
anglais
landing mat
espagnol
colchoneta de caída · colchoneta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point le plus bas d'une piste de ski de fond
anglais
lowest point of a cross-country course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Music · Manitoba Audio Recording Industry Association déconseillé
anglais
Manitoba Music · Manitoba Audio Recording Industry Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données